jeudi 14 avril 2011

Télé : France 3 dimanche 17 avril à 11h30

Charlez ar Gall, brezhoneger penn-kil-ha-troad

Sul 17 a viz Ebrel / Dimanche 17 avril 2011

> détails sur le site de France 3

Un abadenn renet gant Bernez Rouz, kinniget gant Bernez Rouz hag Anna Quéré
kenurzhiet gant Annaig Kervella, sevenet gant Lorenzo Della Libera.



Eil lodenn an abadenn gouestlet da Charlez ar Gall, aet da Anaon e miz Du 2010.

« Charlez ar Gall, brezhoneger penn-kil-ha-troad »
E 1964 o doa sellerien ar skinwel klevet brezhoneg evit ar wech kentañ : war ar skramm Charlez ar Gall. Bep Gwener en doa 1 vunutenn hanter evit dibunañ keleier ! Ouzhpenn e labour skolaer ha kelenner en doa kinniget an abadennoù brezhoneg-se betek 1974. Er radio e veze klevet ivez d’ar Sul, skoazellet mat gant e wreg Chanig. Kalz eus e amzer ha nerzh en doa gouestlet d’ar brezhoneg, e yezh vamm.
Sevenet gant Marie Kermarec.
Bet skignet e Genver 2001 da geñver 30vet bloavezh an abadenn gentañ e brezhoneg er skinwel.

Deuxième volet de l’hommage à Charles Le Gall, homme de radio et de télévision, décédé en novembre 2010.

« Charlez ar Gall, brezhoneger penn-kil-ha-troad »
Le premier présentateur à parler breton à la télévision fut Charles Le Gall en 1964. Jusqu’en 1974, il assuma la chronique en langue bretonne pour le petit écran. Enseignant, il assuma l’animation et la production d’émissions radio avec la complicité et l’aide précieuse de son épouse Chanig. Ce travailleur infatigable avait une passion : le breton, sa langue maternelle.
Réalisation : Marie Kermarec.
Documentaire diffusé en janvier 2001 à l’occasion des 30 ans du premier magazine télévisé en langue bretonne.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire